Les armoiries du saint empire : gravure de David de Negker 1510 d'après un dessin de Hans Burgkmair der Ältere « Das Heilige Römische Reich mit seinen Reichsständen » . Augsburg. (285 x 400 mm)

 

 

 

source : Le Saint Empire Romain Germanique - Armorial du saint empire

Carte des 12 cercles (Kreis) du Saint-Empire romain germanique en 1512,tels qu'instaurés par la diète de Worms.

 

1784 - Inventaire de la succession de l'abbé Lefranc, ancien religieux de la commanderie de Saint-Antoine lès Aubeterre

Un intérieur plus que cossu, une belle collection de tabatières, et 39 tomes de l’Encyclopédie. Voici un inventaire qui sort de l’ordinaire, chez un religieux qui fut membre d’une maison hospitalière de l’Ordre de Malte.

Source : Bulletins et Mémoires de la Société Archéologique et Historique de la Charente - Année 1911 - p. LXXVIII ss.

Il existait autrefois, sur la rive gauche de la Dronne, à trois kilomètres seulement et en face d’Aubeterre, sur le territoire actuel de la commune de Cumond dans la Dordogne, un couvent qui appartenait aux Frères hospitaliers de Saint-Antoine-de-Viennois et qui portait le nom de commanderie de Saint-Antoine-lès-Aubeterre. Trois religieux s’y trouvaient encore en 1777, quand les commanderies Antonines passèrent à l’ordre de Malte. L’un d’eux, l’abbé François Lefranc, se retira au château de Saint-Séverin de Pavaucelles (canton d’Aubeterre), chez M. le marquis de Chauveron, où il mourut le II février 1784. Les scellés furent posés sur son appartement et, le 30 juin suivant, messire Henry de La Laurencie, chevalier de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, commandeur de Theval, se présenta au juge sénéchal de la juridiction de Saint-Séverin pour lui demander de faire la levée des scellés et l’inventaire de la succession, ce qui fut fait le jour même.

qqls exemples....

 

Une tabatière de rasine, charnière à bord d’or estimée par lesdicts arbitres à la somme de six livres cy. 6 #

Plus une autre tabatière en ivoire blanche doublée en écaille estimée douze livres, cy 12 #

Plus une autre tabatière en écaille garnie en or et en argent, estimée dix-huit livres, cy 18 #

Plus une autre tabatière en pâte doublée d’écaille fondue avec un médaillon dessus, estimée la somme de neuf livres, cy 9 #

Plus une autre tabatière en pâte de Sève (sic) doublée d’écaille fondue estimée vingt-quatre sous, cy. 1 #, 4 s

Plus une autre tabatière en carton doublée en écaille avec quatre ferets en or estimée à la somme de vingt livres, cy 20 #

.........................

Plus dans la même chambre, un secrétaire en bois de cerisier, à pieds de biche, fermant à clef, estimé la somme de trente six livres, cy. 36 #

Plus une canne à pomme d’or, estimée la somme de quinze livres, cy. 15 #

Plus s’est trouvé sur une commode les ?uvres de Gresset en deux volumes in-douze, estimées trois livres, cy. 3 #

 

......................................................

 

Plus, Histoire philosophique [1] en sept volumes in-12, estimée quatorze livres, cy. 14 #

Plus, Dictionnaire des Grands Hommes, de l’abbé Ladvocat, en trois vol. in-8ｰ, estimés neuf livres, cy. 9 #

Plus le Bréviaire romain en quatre vol. petit in-4ｰ estimé quatre livres, cy. 4 #

Plus la Bible latine en un vol. in-8ｰ estimé deux livres dix sols, cy. 2 #, 10 s

Plus le Graduel romain estimé douze sols, cy . 0 #, 12 s.                 

Plus l’Antiphonaire romain estimé douze sols, cy. 0 #, 12 s.

Plus, Propre des Chanoines réguliers de l’ordre de Saint-Augustin, estimé six sols, cy 0 #, 6 s

Plus un vol. détaché du Dictionnaire portatif, estimé douze sols, cy. 0 #, 12 s

Plus Lettres d’un voyageur anglais, en brochure, estimé douze sols, cy 0 #, 12 s

Plus Dieu et les Hommes, brochure, douze sols, cy. 0 #, 12 s

Plus trente six vol. du Dictionnaires des Sciences et Arts, autrement l’Encyclopédie, et trois vol. de planches, estimés la somme de deux cents livres, cy. 200 #

......................................................;

Et avons clos le présent inventaire, en présence du dit seigneur constitué, des dits arbitres, pour valoir et servir à l’ordre de Malthe ainsi que de droit, étant dans ladite chambre occupée et où est décédé ledit sieur Lefranc au dit château de St-Séverin, le dit jour et an que dessus, et a ledit seigneur commandeur requérant signé avec les dits arbitres.

Ducongé, Clauzure, Le Chevalier de la Laurencie, Savigniat, not., Augey, not.

Controllé à Aubeterre le premier juillet 1784 ; reçu vingt-trois livres cinq sols, y compris les dix sous pour livre, Barthélémy.

 

NB : je posséde l'ensemble de cet inventaire  de 5 pages sur demande PSA

 

 

 

Armoire à reliques : chapelle de Saint-Antoine en Barbefosse

Præstø Eglise est quelque peu inhabituel dans sa présentation. . À la fin du Moyen Age, lorsque, pour environ 100 ans, il a été une église abbatiale de l'Ordre de Saint - Anthony , il a été étendu vers le sud à un point tel qu'il y avait effectivement deux églises. . Aujourd'hui, elle est une église à deux nefs debout côte à côte et l'ouverture dans l'autre. Les deux parties sont entièrement meublées avec un autel, bancs, la police et d'organes.
Depuis l'église a été restaurée en 1904-06 seulement le nord (les "anciens") section a été dans l'utilisation de tous les jours, ici les services sont détenues, et les stalles dans le sud ( "new") nef ne sont utilisés que lorsqu'il n'ya pas assez de places capacité à "la vieille église". Therefore it was most inconvenient that the organ was placed in "the new church". Par conséquent, il était le plus gênant que l'organe a été mis dans "la nouvelle église.
Quand un nouvel instrument devait être construit dans les années 1980, il a été décidé d'ériger sur une nouvelle galerie dans l'extrémité ouest de l ' "ancienne église" et laissez l'organe de 1910 séjour où il était.
http://www.musikhistoriskmuseum.dk/reg/praestoe_forsidex.htm                      

Præstø Eglise est du milieu du 1400 et s'inscrit donc où un an de plus 200 église est situé. This earlier church is only k nown from documents. Cette église antérieure n'est connue que des documents. In 1470 Christian I gave the church to the Antonitermonks as a monastery church, but after the Reformation it became a parish church again. Christian en 1470, j'ai donné à l'église le Antonitermonks comme une église, mais après la Réforme, il est devenu une église paroissiale.
Le Antonitermonks provenaient d'Allemagne. They took care of people, who were plagued by Sct. Ils ont pris en charge des personnes, qui sont pénalisés par des Sct. Antoniusild (ild=fire), a kind of gangrene, one of the worst scourges in the Middle Ages. Antoniusild (ILD = feu), une sorte de gangrène, un des pires fléaux au Moyen-Age. The sickness was due to breadcorn poisoned with ergot of rye. La maladie est due à breadcorn empoisonné avec l'ergot de seigle.
http://grethebachmann.blogspot.com/2007_03_01_archive.html

Nb : Texte ''Brut de décoffrage''en attente d'une traduction Française correcte.

Limerick .(Luimneach en irlandais )est située à l'Ouest de l'Irlande sur une île et le long du fleuve Shannon, dans le comté du même nom.

Alors que la reine Margrete 1. regerede i Norden, nåede antonitterne i 1391 fra Nordtyskland til Danmark, købte jord i Angel ved Maarkær og grundlagde et nyt kloster her. statué dans le nord, a atteint antonitterne en 1391 du nord de l'Allemagne au Danemark, a acheté le terrain en Maarkær par Angel et a fondé un nouveau monastère. Omkring 1470 oprettede de et datterkloster i Præstø og fik overdraget sognekirken af Kong Christian 1. Autour de 1470 ils ont créé un datterkloster à Limerick et a été chargé de sognekirken du roi chrétien 1. Klosteret, der blev bygget nord for kirken, fik pavelig stadfæstelse i 1474 og var indviet til Vor Frue og Skt. Klosteret, co

Les moines à Raglan est vite dans le processus de guérison des malades et les pauvres soins. Og efter ordenens vedtægt skulle de én gang ugentlig på gader og stræder og i de nærliggende landsbyer opsøge fattige og nødlidende. Et après la loi, une fois la semaine dans les rues et ruelles et dans les environs des villages visiter les pauvres et les nécessiteux. De fattige og syge blev betragtet som klosterets rette ejere og herrer. Les pauvres et les malades étaient considérés comme klosterets les titulaires de droits et collègues. Munkene var tjenere. Les moines sont des serveurs. "Derfor skal lemmernes (de fattiges) mad være mindst lige så god som brødrenes, thi det ville være urigtigt, at husets herrer lider savn, mens tjenerne lever i overflod." "Par conséquent, la face interne des membres (les pauvres) les denrées alimentaires être au moins aussi bien comme des frères, car il serait incorrect de maison collègues doivent souffrir, alors que les fonctionnaires vivent dans l'abondance." Sådan står der i forplejningsreglerne fra omkring 1500. Comment fonctionne le forplejningsreglerne autour de 1500.

Deomtaler også, at der (når det er muligt) skal serveres brød, saltmad, kål og fersk kød på hverdage. Ils mentionnent également que (si possible) pour être servi, pain, saltmad, le chou et de viandes fraîches en semaine. Smør, sild, brød og anden fisk på fastedage og dertil 4 stobe øl dagligt. Beurre, le hareng, le pain et d'autres poissons dans leur fastedage et 4 stobe bière par jour. Der er ikke noget at sige til, at antoniterne blev værdsat af den jævne befolkning! Il n'ya rien à dire à ce antoniterne a été apprécié par les gens ordinaires!

 

 

Tau-cross ou Antonius-cross Kloster --
nakken i Præstø. cou à Limerick. (Foto: Nils Hartmannn)

 

 

......Il est sans doute a augmenté plus rapidement pour les moines qui pourraient fournir des revenus supplémentaires en vendant des pilgrimstegn - souvenirs - le valfartende. De har fået lavet støbeform(e), og fremstillingen af Thau-korsene med den særlige Præstø-indskrift er gået i gang. Ils ont été faites moule (e) et la fabrication de Thau-korsene avec les Raglan-légende a commencé. Produktionen er formentlig fortsat helt frem til reformationen, hvor ordenen forsvandt fra Præstø. La production est susceptible de continuer jusqu'à la Réforme, où l'ordre a disparu de Raglan. Herefter kom klosteret til at "stå øde og tomt", og i 1563 gav Frederik 2. Puis est venue monastère de «rester à l'déserte et vide", et en 1563 a donné Frederik 2. ordre til, at det skulle nedrives. afin que celui-ci doit être démoli.

 

 

 

 

 

nakken i forbindelse med Præstø 600- cou dans le contexte de Raglan 600 --
års jubilæum. anniversaire. (Foto: Nils Hartmannn)

 

Nb : Texte ''Brut de décoffrage''en attente d'une traduction Française correcte.