Corpus de 1265 Léproserie de Menaumont. Meurthe&Moselle ( 54150 )

Publié le par Antonins


les plus anciens documents linguistiques de la France
Corpus : chartes de la Meurthe-et-Moselle (ChMM)
Directeur du volume : Martin-D. Gleßgen
Transcription et édition électronique : Martin-D. Gleßgen / Michel Arnod
Relecture de la transcription : Dumitru Chihaï

 

 

 


ChMM 271

1265, 26? mars

Type de document: charte:

 

Objet: Confirmation par Thiébaut [II] comte de Bar de la donation faite à la léproserie de Menaumont, par Sophie, femme de Huin de Pénil, décédée, de biens, terres et rentes qui reviendront à Menaumont après le décès de celui-ci.

 

Auteur: Thiébaut [II] comte de Bar

Bénéficiaire: léproserie de Menaumont

Autres acteurs: Huin de Pénil

Sceau: auteur

 

Rédacteur: chancellerie de Thiébaut [II] comte de Bar [pal]

 

Support: parchemin jadis scellé sur double queue

Verso: néant

 

Lieu de conservation: AD MM H 1715, fonds de la commanderie des Antonistes de Briey

Edition: -

  1 Je, Thiebaus · cuens de Bar,   faz congnoissant à touz   que Huins d'Espenil, \2 mes hom, a donei à la maison de Mamnonmont, en aumone à touz \3 jors, par mon otroi, aprés son decet, son quart dou moulin \4 de Loncprei et toute sa terre de Manil et d'Espenil · qui muet \5 de moi ·   et la partie Sophie, sa feme, qui fu, si cum me dou \6 disme de Bonviller;   et la terre d' Avrei;   et la partie ausi de la \7 terre et dou prei d' Aubonwei ·   et trois bichés de froument et dix \8 et sept deniers fors de rente à Moienne Ville;   et sa partie de \9 la vigne de Noveroi le Vinouz ·   et quan-qu'il avoient à Roche\10ranges et allors · les queils choses la devan-dite Sophie otroia \11 à la devan-dite maison de Mainnoumontau jor qu'ele vivoit ·   10 si cum \12 il est contenu es lettres saelees dou sael mon signor et mon pei\13re, Henri, conte de Bar qui fu ·   11 Et toutes ces choses tenra · li \14 devan- diz Huins toute sa vie, en teil meniere qu'il ne les puet \15 ne vendre, ne doneir · ne engagier ·   12 et apres son decet revenront \16 quitement et em pais à la devan-dite maison de Mainnoumont ·   13 En \17 tesmongnage de la queil chose, je ai saelees ces lettres de \18 mon sael   14 que furent faites · l'an mil ·CC. et sexante cinc · le \19 samedi devant Pasque Florie ·

Publié dans Documents

Commenter cet article